20090524

Ser ou não ser...


Estava eu a ver a exposição "Vasos de Cidadania" no Largo das Pimenteiras (o projecto foi conseguido com a participação das escolas, infantários, clubes e instituições de Carnide) e no final da minha visita uma senhora olha para os vasos...vem ter comigo e pergunta-me:
-"Portuguesa?"
Eu fiquei mais surpresa com o tipo de pergunta do que com o facto de a senhora se dirigir a mim!... Mas para a descansar respondi-lhe que sim e ela então fez-me a real pergunta: para que serviam aqueles vasos...

Não pude evitar sorrir com a ocorrência, pois até acho engraçado as pessoas verem-me como estrangeira. A mim, que até tenho muito orgulho do meu país, da sua origem, sou fã da sua história e cultura...mas há pessoas que insistem em pensar que não sou de cá!... (será porque pareço estar sempre no mundo da Lua? Lol!)

E lembrei-me, então, das vezes que me "confundiram" com a "espécie" estrangeira!
Algumas das vezes foram:
:: quando tinha nove anos, numas férias, comentavam com os meus pais que eu parecia holandesa... :P
:: quando fui aos Açores, há três anos, num restaurante, um empregado de mesa dirigiu-se a mim falando uma coisa qualquer que não entendi. Então perguntei: -"Como?"- e ele respondeu: -"Ah! É portuguesa!..."
::Há cerca de uma semana, num passeio por um centro comercial, uma vendedora interpelou-me e, depois de alguma conversa, perguntou-me: -"A menina é inglesa? Já está cá há muito tempo? É que fala muito bem o português!". Eu e a minha irmã entendemos que ela nos dizia que que era inglesa e que, orgulhosamente, nos contava que já sabia sabia falar muito bem o português! Surgiu uma conversa que era...uma confusão!...
:: E esta senhora de hoje!
Começo a duvidar... e a questionar o porquê!!
Tudo bem que não tenho a aparência "latina" que se espera por aqui, mas tenho "sangue caliente"; sou descendente dos Lusitanos e companhia, dos romanos e dos mouros! E não se nota pela minha simpatia: que sou portuguesa?...

Sem comentários: